已开放回看的日本精品中文字幕在线视频条目，标明字幕同步结果；校对未完与回放补字仍分开保留。
回放可看 48
日本精品中文字幕在线视频的回放片单只区分三档字幕：完整字幕、校对中、回放补字。
日本精品中文字幕在线视频回放条目开始按周列入，夜间档单独成列。
长片对白补到句末，完整字幕数量从首批 20 条增至 36 条。
短时回看与长片回放分开，校对中的短讯不提前标成可回看。
周末连播上集维持完整字幕，下集与清晨档仍停在补字批次。
回放条目写明音画是否对齐。校对中与回放补字不按已同步计算。
每条保留最近一次字幕状态变化的日期，清晰度备注不单独提前日期。
日本精品中文字幕在线视频回放片单只面向年满十八岁的成年人，不收录低龄内容。
不可以。校对中只表示对白轴尚未核对完成，不能按完整字幕使用。
回放未开放。补字完成并改为完整字幕后，才进入可回看列表。
对应最近一次字幕状态变化。只改清晰度备注时，不单独提前更新时间。
不包含。片单仅面向年满十八岁的成年人。
夜间档、周末连播与短时回看的字幕完成、回放开放，按所选时段通知。